电影《凤在江湖》描绘了一个充满爱恨情仇的江湖故事。故事发生在太上皇为了夺回南山郡中为爱出走的爱妃青蛾而引发的大战之后。在那场战斗中,青蛾和她的青梅竹马蒙天誓选择了相爱相守,双双殉情,留下了两个年幼的女儿,姐姐青蜂和妹妹青蜓。
姐妹俩的命运却截然不同。青蜓被大将军凤之山秘密收养,与凤之山的亲生女儿凤凰成为了凤家两姐妹。而青蜂则被送到燕山,与云潇潇一起学习武艺,准备将来为蒙天和青蛾复仇。
青蜓和凤凰长大后,成为了美丽的少女。她们与宰相欧逸明的儿子欧扬清、太子杨渥、王子杨隆以及皇帝的外甥女黄莺成为了朋友。然而,太子和王子都深深爱上了青蜓,引发了黄莺的嫉妒。与此同时,欧扬清则一直对黄莺怀有深厚的感情,而凤凰的活泼和率真也使她成为了众多男女之间感情关系的焦点。