在该季的一个剧集中，摩斯和刘易斯被派遣调查了一个引人注目的案件，涉及了一名美国游客劳拉·波因德克斯特的死亡。

劳拉是一个来自美国的游客，她参加了一个独家游团的旅行，造访了牛津市。然而，令人困惑的是，劳拉的个人物品中失踪了一些珠宝，其中包括她计划捐赠给阿什莫林博物馆的“沃尔克特之舌”。

尽管法医初步断定她是因自然原因去世的，但摩斯感到有些不对劲。随着调查的深入，谜团变得更加扑朔迷离。更令人震惊的是，阿什莫林博物馆的“沃尔克特之舌”专家西奥多·肯普被发现死亡，而劳拉·波因德克斯特的丈夫也神秘失踪。