电影《兄兄我我粤语》讲述了一对双胞胎兄弟，尚人和建树，因为一场意外被分开，并分别成长在不同的环境中，导致他们性格迥异的人生故事。

数十年前，一名寡妇在临终之际将她的双胞胎婴儿托付给两位姊妹，将兄长尚人送至南洋的一座荒岛，而弟弟建树则被留在香港。两人失去了联系，完全不知道对方的存在。尚人在富裕的家庭长大，但岛上的生活相对孤独，他对自己的身世充满疑惑。当他的养母临终前透露了一些秘密后，他决定委托查理斯去寻找自己的弟弟。

与此同时，建树已经在香港安家立业，但他的妻子欧嘉丽事业心重，无法如他所愿地生育子嗣。查理斯找到建树后，建议他趁机前往南洋与长兄相见。兄弟俩在重逢时感到兴奋和惊喜，他们突发奇想，决定交换身份，互相体验对方的生活方式。

尚人回到香港后，试图应对嘉丽的强势性格，这导致了一系列激烈的冲突。而建树则在南洋遇到了一位温顺的人妻尤如丝，两人之间产生了深厚的感情。然而，他们的幸福生活受到了意外事件的影响，而凶手竟然是……