影片的故事从第6集衔接而来，这表明故事发生在第6集和第7集之间的时间段。这也解释了为什么在《速度与激情6》的开头回顾中只包括了第4集和第5集的片段，而将《速度与激情3：东京漂移》放在第6集的彩蛋片段中。

故事的主线聚焦在街头赛车手肖恩身上，他被送到东京，在这个喧闹的城市中，他遇到了号称“漂移之王”的DK，一个与日本犯罪集团有联系的年轻车手。为了弥补自己的过失，肖恩被迫赌上一次，这一次的赌注是他的生命，比赛方式是漂移。

肖恩的世界是街头的狂飙，速度给予他自由，帮助他忘却家庭的不和谐。但因地下赛车而被警方盯上，他被送到东京，寻找多年不见的父亲，他的父亲在东京郊区服役。在东京，他结识了来自美国的温克和奈拉，两人的相识引发了DK的不满，而奈拉是DK的女友。这一系列事件引发了一场比赛，赛车和漂移成为他们生活的一部分。

肖恩通过汉的指导，掌握了漂移技巧，成为当地赛车界的佼佼者，并与当地的漂移之王DK成为了对手。然而，DK不仅仅是一名车手，还是山口组头领的侄子，这让肖恩陷入了危险之中。为了解决问题，肖恩不得不回到赛车场，以邕江赛的方式解决纠纷，这次比赛的赌注是他自己的生命。