1997年，东方电影制作有限公司推出了一部改编自张爱玲小说《十八春》的电影，《半生缘》。这部电影由许鞍华执导，黎明、吴倩莲、梅艳芳和葛优等一众优秀演员倾情出演，将观众带入了1930年代的上海，讲述了一段情感交织的故事。

影片的故事背景设定在上世纪三十年代的上海，一个充满旧时风情的年代。性格内向的沈世钧（由黎明饰演）和顾曼桢（由吴倩莲饰演）在同一家工厂工作，两人在这个保守的时代里坠入了爱河。然而，命运对他们并不友善，一系列无法预料的遭遇将他们推向了痛苦的边缘。

故事的复杂性在于其中的多个角色之间的错综复杂的情感纠葛。张豫瑾（王志文饰演）一开始爱上了顾曼璐（由梅艳芳饰演），但后来却追求她的妹妹曼桢。曼璐自己也在情感的漩涡中摇摆不定，最终离开了她的恋人，选择了嫁给了祝鸿才（由葛优饰演），一个有着家庭的男人，这个决定让她的生活变得更加复杂。

与此同时，世钧的母亲却想把他和表妹石翠芝成婚，虽然母亲的打算是好的，但世钧却对这个婚姻没有好感。而翠芝，暗恋着世钧，但世钧却对她没有多少情感。更加曲折的是，翠芝所爱慕的人竟然是世钧的表弟许叔惠（由黄磊饰演），这让故事的情感线更加错综复杂。

《半生缘》用其独特的方式展现了上海旧时光下人们的情感纠葛。这部电影让观众沉浸在一个富有情感深度的世界中，反思了爱情、家庭和社会背景对人们命运的影响。每个角色都有着自己的坎坷遭遇和选择，这让观众对他们的命运产生了共鸣。

《半生缘》不仅仅是一部电影，它更是一段关于上海旧时光的情感之旅。在这个充满戏剧性的故事中，观众可以感受到那个时代的风情与压力，以及每个角色所经历的爱与痛苦。这部电影至今仍然被视为经典之作，因为它成功地将小说中的情感深度和复杂性转化为了令人难以忘怀的画面。