《监护风云（国语版）》是一部令人深思的电影，讲述了米里亚姆（由蕾雅·德吕盖饰演）和她的丈夫安托万·北松（由德尼·梅诺谢饰演）离婚后的故事。离婚后，米里亚姆希望她的12岁儿子朱利安（由托马斯·吉奥利亚饰演）能够摆脱父亲的暴力行为，因此向法庭申请单独扶养权。

然而，安托万在庭上成功地说服了法官，最终法庭判定双方拥有共同监护权。这一判决使米里亚姆感到沮丧，她不仅需要接受未如愿的判决，还要警惕前夫的潜在不良动机。在双亲水火不容的情况下，朱利安不得不想尽一切办法，努力阻止家庭危机的发生。