在电影《警察故事2013（国语版）》中，剧情聚焦于刑警钟文（成龙饰）。他忙于工作，却对家庭始终怀有愧疚。一天，他接到女儿苗苗（景甜饰）的约会邀请，前往一家张扬的搏击风格的新潮酒吧。然而，他发现苗苗的新男友竟是酒吧老板武江（刘烨饰），这让他感到困惑不解。

不料，一场突如其来的劫持事件打破了夜晚的宁静。一位名叫阿仓的农民工因工资问题激动过度，劫持了老板牛总（刘仪伟饰）并挟持了所有顾客。为了保护人质和防止冲突升级，钟文隐藏身份，与劫持者进行沟通。武江趁机展现出惊人的身手，将阿仓制服，而警方也赶到了现场。

然而，酒吧内部的局势却逐渐恶化。几名劫持者突然锁门，控制了所有人。钟文尽力保护人质，但却被武江偷袭，导致昏厥。苏醒后，钟文发现自己已被武江等劫匪控制。武江表现异常冷静，与警方周旋。他与钟文开始了一场心理战，揭露了劫持事件背后的犯罪动机。钟文意识到这一切与一起他无法忘怀的劫持案有关。