电影《洛奇3（国语版）》延续了传奇拳击手洛奇的故事，这一次他已经连任数届拳王，享受着名成利就的生活，却渐渐丧失了斗志。然而，一位黑人拳师特劳德出现，公然向洛奇挑战，甚至在擂台上战胜了他，彻底颠覆了洛奇的地位。

特劳德的胜利不仅让洛奇沮丧，还导致他的老教练病发身亡。此时，昔日的对手阿波罗再次出现，自告奋勇成为洛奇的新教练。阿波罗在洛奇身边重燃了斗志，重新点燃了他的拳击激情。洛奇再次踏上擂台，以更加坚韧和顽强的斗志，成功夺回了拳王的宝座。