电影《文雀（粤语版）》讲述了主人公祺（任达华饰）和他的三位兄弟在香港街头偷窃讨生活的故事。他们四人共骑一辆自行车，歪歪扭扭，兄弟情趣十足。祺是一名职业扒手，而他的兄弟也各自有着不同的技能，使他们成为一支犯罪团队

一天，祺在家里遇到一只文雀，这只小鸟飞进了他的家，放生后却不肯离开，一直逗留在那里。祺和他的伙伴们开始讨论文雀的象征意义，有人开玩笑说这是惹祸上身的前兆。然而，这只文雀成了电影中的一个奇妙元素，为整个故事增添了神秘和幽默。

不久后，祺偶然遇到了一名急匆匆跑过的女子，甄珍妮（林熙蕾饰），她引起了他的注意。祺迅速拍下了她的倩影，而与他的兄弟们也相继被风情万种的女子所吸引。这些女子步伐匆匆，但四人都深陷其中。

然而，他们最终发现，这些女子都与富商傅先生（卢海鹏饰）有关，她们是傅先生的情妇，渴望重获自由。为了帮助这些女子，四名兄弟决定冒险一回。这个故事中充满了江湖斗智斗勇的情节，傅先生也不是等闲之辈，一场紧张的较量正在悄然开始。