电影《唐人街小子》讲述了主人公谭东（由傅声饰演）的故事。他独自一人从大陆来到香港，投靠了自己孤苦伶仃的祖父。祖孙俩开了一个橙汁摊档，过着简朴的生活。

命运并不总是如人所愿。谭东因与黑社会人物徐豪（由王龙威饰演）结怨，被陷害成为毒品贩子。在生活逐渐陷入困境之际，谭东在海员阿祥的帮助下决定偷渡到美国的三藩市，追求更好的生活机会。

在三藩市，谭东开始了新的生活，找到了在唐人街饭店的工作。然而，他并没有远离危险，因为他的正义感常常让他卷入黑帮的恩怨和犯罪事件之中。