电视剧《传奇办公室第二季》由埃里克·罗尚编剧和执导，深入探讨了卧底特工的故事。

剧情设定在法国对外安全总局（DGSE）内部，这里有一个神秘的部门，被称为“传奇办公室”。这个部门负责管理和远程指导法国情报“卧底”人员，这些特工过着虚假身份的生活，因此被戏称为“传奇”。他们的工作永远在阴影中，处于极度危险的境地。

在第二季中，主要角色纪尧姆·德柏伊曾在叙利亚工作了六年，作为一名“传奇”人物，他在卧底的身份下完成了多项任务。然而，当他重新回到法国领土后，似乎仍然无法脱离之前在大马士革的“传奇”身份的阴影。

这部电视剧通过深刻的剧情和复杂的角色关系，展现了卧底特工们的生活，以及他们不断在真实和虚假之间摆动的心理状态。在追求国家安全的同时，他们不得不经常在危险中度过，付出巨大的代价。这种持续的心理压力和对过去的挣扎，使得他们的生活充满了复杂性和挑战。