电影《东京之声的地图》将观众带入了灯火辉煌、热闹喧嚣的大都会东京，然而，在这个繁华的城市中，人与人之间的距离却似乎越来越遥远。

故事以供职于某公司的高管上良（中原丈雄 饰）为起点，他突然接到了一则令人痛苦不已的噩耗：他疼爱的女儿小绿因为爱情而自杀。这一打击几乎让上良崩溃。他的下属石田曾经默默地暗恋着小绿，面对上良先生的巨大悲伤，同时也为了宣泄自己内心的抑郁，石田决定采取极端行动，通过掮客找到了女杀手凌（菊地凛子 饰），并请求她去杀掉小绿的男友——来自西班牙的葡萄酒商人戴维（塞吉·洛佩兹 Sergi López 饰）。

凌是一个孤独的女子，她在东京鱼市工作，通过繁重的劳动来逃避自己内心的困扰，年老沉默的录音师（田中泯 饰）是她唯一的朋友。然而，接下了石田的任务后，凌来到戴维的商店，却在一次浅浅的交谈后，心中涌动起别样的情感。这一对杀手和猎物之间展开了一段错位而扣人心弦的情感纠葛。