电影《都市女孩第三季》讲述了姐妹罗斯和麦琪之间复杂的关系和生活故事。雪莉·麦可莱恩饰演姐姐罗斯，是一名生活态度严肃的律师，她的生活看似保守，只对时尚高跟鞋有着特别的偏爱。而卡梅隆·迪亚兹饰演妹妹麦琪，性格开放任性，受到父亲的宠爱。麦琪的生母去世后被后妈赶出家门，她找到姐姐罗斯的家寻求庇护，但由于姐妹之间性格和生活方式的差异，导致她们的关系逐渐破裂，彼此变得陌生而疏远。

姐姐罗斯在职场上努力拼搏，而妹妹麦琪则寄宿在阅览室，并热爱与书籍为伍。她们过着截然不同的生活，看似毫无交集。然而，姐妹之间有着共同的经历，如幼年丧母、喜欢相同尺码的高跟鞋，以及远在南方的从未谋面的奶奶，这些因素逐渐让她们的生活轨迹开始接近。两人开始试着去接受彼此，然后慢慢重新建立联系。

影片通过姐妹之间的故事，展现了不同性格、不同生活态度的女性在都市中所面临的挑战和成长。姐姐的严谨和妹妹的自由之间形成鲜明对比，也引发观众对于女性角色在现代社会中的多样性和追求幸福的思考。姐妹之间的冲突与和解，充满了温暖与感动，展现了姐妹情深的真挚情感。