《戏里戏外 第二季》是一部欧美剧，讲述了英国夫妇肖恩（由史蒂芬·曼甘饰演）和贝弗利（由塔姆辛·格雷格饰演）的故事。在共同创作了几部成功剧集后，他们受邀来到美国，将自己的电视剧集改编成美国版。然而，适应洛杉矶的生活和改编剧本一样充满挑战，让他们陷入了一系列窘境。

肖恩和贝弗利是一对事业有成的编剧，他们创作的剧集在英国非常成功。因此，他们受邀到美国洛杉矶，希望能够在全新的市场再度获得成功。然而，他们来到美国后却发现，适应新的生活和工作环境并不是那么简单。

首先，语言和文化上的差异成为了一个障碍。他们需要适应美国人的生活方式和习惯，与美国的编剧和演员合作。这不仅需要他们学习新的语言和习惯，还需要他们理解美国观众的喜好和文化背景。

其次，改编剧本也成为了一个困难的过程。原本在英国非常受欢迎的剧集在美国可能并不适合，因此他们需要对剧本进行重写和改动，以符合美国观众的口味和喜好。这个过程中，他们不得不面对各种挑战和困难，甚至可能会受到批评和质疑。

除此之外，他们还需要适应美国的生活方式和工作环境。洛杉矶是一个繁忙而竞争激烈的城市，他们需要适应这种快节奏的生活，并努力融入其中。

在这个过程中，肖恩和贝弗利经历了许多笑料和窘境。他们不断尝试适应新的生活和工作环境，努力迎接新的挑战。虽然他们可能会遇到很多困难和挫折，但他们的努力和坚持最终会让他们取得成功。