《笑傲江湖（粤）》是一部于1990年在香港产生的动作片，由许冠杰、叶童、张学友和张敏等一众演员倾情演绎，由胡金铨和徐克联合执导。影片讲述了明朝万历年间，初入江湖的令狐冲因大内武功秘籍《葵花宝典》被盗而卷入一场血雨腥风的故事。

故事发生在明朝时期，禁宫中的秘笈《葵花宝典》神秘失窃，东厂大太监古金福怀疑是林震南所为，为了防止失宝消息外传，他收买武林人士左冷禅暗中展开调查，并率领众人出京攻打林府。与此同时，各路英雄为了寻找宝典的下落互相争斗，场面异常混乱。华山派的令狐冲和岳灵珊受命前去救援都督林震南，但不料却遭到左冷禅的追杀。

令狐冲初入江湖时武功平平，后来得到剑宗高人风清扬传授了独孤九剑，结识了魔教长老曲洋和顺水堂的刘正风。在他们临终前，他们传授给了令狐冲《笑傲江湖》这首曲子。在逃避追杀的过程中，令狐冲偶然遇到了日月神教教主之女任盈盈，并与她结下了深厚的感情。在与东厂番子的斗争中，令狐冲挺身而出，揭示了师父岳不群的伪善面目。最终，令狐冲运用独孤九剑击败了师父，他由此看透了红尘的无常，决心与众师兄弟一同归隐江湖。