弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 彼得·洛 乔治·托比厄斯 朱尔斯·芒辛 Joseph Buloff Wim Sonneveld Don Anderson Edit Angold 简阿尔翁 贝利塔 Hernán Belmonte 约翰·布莱费尔 欧仁·博登 Tybee Brascia 保罗·布亚尔 George Calliga Albert Carrier Barrie Chase 利利安·查维 Marcel De la Brosse 让·德尔瓦尔 James Dime 格雷戈里·盖伊 Jea
Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios
David Lenik Tessa Wood Barrington De La Roche
Emmett Skilton 蒂莫西·贝尔米 迪恩·奥戈曼 贾里德·特纳 Ben Barrington
艾莉丝·布拉加 赫米基·马德拉 阿方索·埃雷拉 大卫·安德鲁 贝利·切斯 玛莎·希加瑞达 瑞恩·欧南 佩佩·拉帕佐特 Joseph T. Campos Julian Silva 切尔西·塔瓦雷斯 贝尔纳多·巴迪罗 David Bianchi Alejandro Barrios 克里斯·格林 詹姆斯·奥斯汀·科尔 穆斯塔法·哈里斯 戈登·德克海默 费利佩·萨瓦赫奇
克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托
乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza Carly Diamond Stone Val Barri 保罗·哈帕尼米 Tianna Tuamoheloa Levi Vincent Thomas Nelson Jillian Tremaine
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik
朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 Alex Esola Mackenzie Owens Eric D. Hill Jr. Jeff Kim Ron Simons Ruth Barrie
特洛耶·希文 维威克·卡拉 布芮妮·邱 哈维尔·穆尼奥斯 朱迪·格雷尔 小路易斯·格赛特 艾伦·伯斯汀 艾米·兰德克 卡洛斯·格雷罗 卡莱卡 Scott Daniel Johnson Jillian Barrie D.J. Stavropoulos
凯特·菲利普斯 菲利克斯·斯科特 安苏·卡比亚 斯图尔特·马丁 萨姆·霍尔 Milan Novakovic Evan McCabe James Barriscale 保罗·普特纳
埃瑞恩·海耶斯 罗布·许贝尔 莎拉尤·拉奧 弗雷德·迈拉麦德 埃里克·内宁格 朱迪丝·戈德雷什 艾瑞克·奥德 珍妮弗·拉弗勒 罗曼·米蒂齐扬 多米尼克·培斯 维利贝·托皮奇 肯·马里诺 饶至理 罗伯·考德瑞 亚历山大·陈 Jon Klaft Matthew Gilmore Andrei Runtso Ryan Babcock Michael Balin Alejandro Barrios Michael Bender
Karine Vanasse Sébastien Huberdeau Peter Miller Edwin Jose Fernandez Collado Amarilys Nunez Barrioso
Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley
José Manuel Barrio Inma de Santis Luis María Toledano Sandra Mozarowsky
凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯
Carlos Morales.Alejandro Trejo.Eduardo Barril
América Barrio Arturo de Córdova Virginia Luque
伊德里斯·艾尔巴 雅奇·潘嘉比 穆罕默德·艾尔森德 霍莉·艾尔德 凯特·菲利普斯 詹姆斯·伯罗斯 本·迈尔斯 马克思·比斯雷 伊芙·迈勒斯 尼尔·马斯克尔 格雷琴· 易葛夫 罗森达·桑德尔 贾斯汀·塞林格 艾米·凯莉 Jaimi Barbakoff 安东尼娅·萨利布 纳赛尔·米马齐亚 保罗·希基 凯萨·哈姆隆德 哈里·米歇尔 阿丽科西丝·泽格曼 Jasper Britton 格兰特·伯金 杰克·麦克马伦 卡米拉·比普特 James Barriscale 汤姆·伯宁顿 克里斯蒂尼·亚当斯 理查德·霍普 朱丽
艾莉丝·布拉加 维罗尼卡·法尔孔 彼得·加迪尔特 赫米基·马德拉 赫拉多·塔拉塞纳 尼克·萨加 乔昆姆·德·阿尔梅达 杨希·亚瑞斯 吉米·冈萨雷斯 约翰·派珀-弗格森 马克·康苏斯 乔恩-迈克尔·埃克尔 瑞恩·欧南 Nikki Dixon Juan Felipe Barrientos Pete O. Partida Rafael Amaya
威尔·保尔特 露西·宝通 艾玛·汤普森 休·劳瑞 吉姆·布劳德本特 康勒斯·希尔 艾米·纳托尔 埃利斯戴尔·皮特里 莫温娜·班克斯 乔舒亚·詹姆斯 梅芙·德莫迪 丹尼尔·英格斯 乔纳森·朱尔斯 理查德·迪克森 尼古拉斯·班克斯 马丁埃利斯 保罗·怀特豪斯 迈尔斯·贾普 Guy Robbins Andrew Hill Laura Haley Sophie-Jo Beman Max Beken Benedict Wolf Gareth Barrington-Jones
Danielle C. Ryan Dawn Olivieri Matthew Lawrence Andrea Logan Val Barri Aimey Beer
John Paul Tremblay 罗布·韦尔斯 麦克·史密斯 John Dunsworth Patrick Roach Tyrone Parsons Sarah Dunsworth Jeanna Harrison Cory Bowles Lucy Decoutere Shelley Thompson Jonathan Torrens Jacob Rolfe Barrie Dunn Michael Jackson Sam Tarasco Amy Kerr 塞巴斯蒂安·巴赫 艾利奥特·佩吉
克里斯托弗·李 彼得·库欣 阿尔维托·德·门多萨 西尔维娅·托尔托萨 胡利奥·培尼亚 安赫尔·德尔波佐 赫尔佳·丽列 Alice Reinheart 何塞·加斯帕 乔治·里戈 Víctor Israel Barta Barri José Canalejas 特利·萨瓦拉斯 Juan Olaguivel Faith Clift Peter Beckman
查克·巴里斯 Carol Gwynn Thompson William Tregoe Betsy Lynn Thompson 里普·泰勒 大卫·沙伊纳 Dana Glover 丹尼·德维托 杰伊·P·摩根 Della Barris Steve Garvey 罗斯福·格里尔 杰米·法尔 帕特·麦考密克 Patty Andrews Lillie Shelton Nicki Rae 泰勒·内古龙 菲尔·哈特曼 小约翰·蒙克斯 Milton Delugg 文森特·斯卡维利 小猫娜提雅维达 杰克·伯纳迪 Norma
