Ben Collins Peter Miles Evangelos Grecos Paul Atkinson Dick Barton
诺娃·皮尔比姆 德里克·德马尼 珀西·马里蒙特 爱德华·瑞格比 Fred ODonovan 弗雷德里克·派珀 J.H. Roberts 比尔·夏恩 托林·撒切尔 Beatrice Varley Jerry Verno Peggy Simpson 乔治·梅里特 约翰·朗登 H.F. Maltby Frank Atkinson 阿尔弗雷德·希区柯克 乔治·寇松 巴西尔·拉德福德 玛丽·克莱尔 Syd Crossley Richard George Anna Konstam 帕梅拉卡玫
Kate Jenkinson Pamela Rabe Kate Atkinson Robbie Magasiva
Ben Collins 彼得·迈尔斯 Evangelos Grecos Paul Atkinson Dick Barton Christopher Bowles Jonathan Calver Mark Greenfield Martin Ivanov Ollie James Scott Joseph Phil Keen Bill Kemball 沙恩·林奇 Stuart Readfern
杰瑞米·艾恩斯 安东尼·安德鲁斯 戴安娜·奎克 劳伦斯·奥利弗 约翰·吉尔古德 克莱尔·布鲁姆 菲比·尼克尔斯 西蒙·琼斯 查尔斯·基廷 Jeremy Sinden 莫娜·沃什伯恩 约翰·格里洛 尼古拉斯·格雷斯 迈克尔·比尔顿 珍·爱舍 罗纳德·弗雷泽 斯特凡·奥德朗 约翰·内特尔顿 珍妮·鲁纳奎 理查德·霍普 奈杰尔·勒·维兰特 罗宾·萨奇斯 马廷·张伯伦 肯内斯·库兰汉姆 雷蒙德·梅森 Barbara Atkinson 约瑟夫·布雷迪 盖瑞·沃尔东 Robert Gallagher
詹姆斯·斯图尔特 多丽丝·黛 布伦达·德·班泽 伯纳德·迈尔斯 拉尔夫·杜鲁门 丹尼尔·盖林 阿兰·莫布雷 希拉里·布鲁克 克里斯托弗·奥尔森 雷吉·纳尔德 理查德·沃迪斯 诺埃尔·威尔曼 伊夫·布雷维尔 卡罗琳·琼斯 伯纳德·荷曼 帕特里克·艾亨 弗兰克·艾伯森 弗兰克·贝克 奥利弗·克罗斯 Mogens Wieth Alix Talton Frank Atkinson 沃尔特·培根 Betty Bascomb Eumenio Blanco Lovyss Bradley 克利福德·巴克顿 Albert
克里斯蒂·瑟拉图斯 加布里埃尔·查瓦里亚 利卡多·查维拉 诺埃米·冈萨雷斯 Seidy Lopez Hunter Reese Pe?a Carlos Alfredo Jr. Julio Macias Gladys Bautista 杰西·珀西 保罗 Daniela Estrada Luis Bordonada Madison Taylor Baez 埃里克·阿拉贡 大卫·巴雷亚 迈克尔·安托西 安杰莉卡·阿拉贡 Mark Atkinson 约翰·保罗·波多克 Randy Vasquez
Rowan Atkinson (Voice)
Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser
吉姆·布劳德本特 阿兰·柯德勒 蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Ron Cook Wendy Nottingham 凯文·麦克基德 雪莉·亨德森 Dorothy Atkinson
Joseph Kaufmann Beverly Hope Atkinson Frank DeKova
Gillian Alexy Luke Ford Nick Atkinson