冰球，这项令加拿大人疯狂的体育运动，早已成为国家的骄傲。然而，在多伦多与蒙特利尔两地，电视上的评论员唇枪舌剑，而电视前的两名警员，马丁与大卫，却陷入了子女沟通的难题。这是电影《好警察，坏警察》中的故事一宗发生在州界上的凶杀案将马丁和大卫的命运紧密交织在一起，尽管他们来自不同的文化和语言背景。法语区和英语区之间的差异给这个合作增加了一些曲折的情节。以死者身上的纹身和现场的直升机为线索，马丁和大卫逐渐接近了事情的真相。然而，那位神秘的纹身杀人狂始终比他们更快一步，甚至在电视节目中公然挑衅他们。在办案的过程中，两位警员不仅求同存异，还逐渐增进了彼此的了解。而幕后，一个狂热的冰球爱好者，竟然与案件有着千丝万缕的联系。他把出卖球队当成叛国行为，使整个案件变得更加扑朔迷离。