巴黎第13区的一家中国餐馆，警察局长Herville的尸体被发现。Gilou必须将这一消息告诉Laure，而Laure正在一家警察康复中心接受治疗。现在负责该单位的是Gilou，他开始与Ali一起展开调查，Ali是一名新晋警察，刚刚完成培训。他们很快发现了一起盗窃案的蛛丝马迹，以及这起案件的真相这一系列事件发生在《齿轮第七季》电影中，展现了警察们在解决复杂案件时的坚韧和毅力。Herville的死亡成为这一故事的关键点，引发了一场深入的调查，揭示了一个神秘谋杀背后的复杂网络。随着Gilou和Ali的深入调查，他们逐渐揭开了一起入室盗窃案的幕后真相。这次盗窃看似普通，但却隐藏着更深层次的秘密。他们发现被盗窃的物品与Herville的死亡之间存在联系，这引发了更多的疑问。