电影《阴阳路粤语版》以“讲古佬”毕彼得（雷宇扬饰）的叙述为开始，带出了四个令人毛骨悚然的鬼故事第一则故事，名为《抄墓碑》。故事发生在一个荒岛上，三名青年（古天乐、丁子峻、朱永棠饰）前来度假。夜幕降临，他们在海边偶遇了三个露营少女（蔡少芬、麦家琪、白嘉倩饰），便一起大讲鬼故事。其中一个年轻人Ken（古天乐饰）自信满满，提议前往附近的坟场抄墓碑，以获取死人的资料。在抄墓碑的过程中，他们惊恐地发现了一个墓碑，上面刻着一名他们刚认识的女子的名字。这个故事充满了神秘和紧张感，让人毛骨悚然。第二个故事是《阴阳路》。故事发生在一个天昏地暗的下午，主角杜先生（陈锦鸿饰）与妻子（钟丽缇饰）相约在餐厅吃饭。然而，在开车途中，杜先生与他的情妇发生了激烈的争执，导致了一场交通意外。尽管交通事故发生，杜先生的妻子仍然不断接到丈夫的电话。这个故事充满了离奇和不可思议的元素，让人陷入深思。