​在德国-奥地利边境的山岳之间，一具尸体的发现掀开了一段神秘的故事。德国调查机关迅速派遣年轻的专职警员Ellie Stocker前往Traunstein，这对她来说是职业生涯中的一大挑战。然而，她的奥地利合作伙伴，愤世嫉俗、不怎么忠诚的调查员Gedeon Winter，起初对合作并不抱有热情。